| Traduções principais |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | (remove by cutting) | cortar vt |
| | The doctors cut the tumour out, removing the cancer. |
| | Audrey cut the picture out of the magazine. |
| | Os médicos cortaram o tumor e removeram o câncer. |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | figurative (text, scene: excise) (trecho, cena) | cortar vt |
| | | remover vt |
| | The director cut the scene out from the final version of the film. |
| | O diretor cortou a cena da versão final do filme. |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | figurative (eliminate) (dieta) | eliminar vt |
| | She was told to cut out starchy carbs from her diet. |
| | Disseram a ela para eliminar carboidratos de amido da dieta. |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | figurative, slang (stop) (figurado) | cortar vt |
| | | parar vt |
| | Hey, cut out all that noise! I'm trying to sleep. |
| | Ei, pare com todo esse barulho! Estou tentando dormir. |
cut [sth] out,
cut out [sth] vtr phrasal sep | US, informal (turn off) | cortar vt |
| | | desligar vt |
| cut out vi phrasal | (power, electricity: stop) (eletricidade) | cortar vt |
| | The power suddenly cut out and we were plunged into darkness. |
| | A energia foi cortada repentinamente e ficamos na escuridão. |
| cut out vi phrasal | US, slang (depart abruptly) (gíria: sair rapidamente) | vazar vt |
| | | sair correndo loc adv |
| | When the partygoers heard the police were coming, many cut out. |
| | Quando as pessoas da festa ouviram que a polícia estava chegando, muitos vazaram. |
| Traduções principais |
cutout,
also UK: cut-out n | (shape cut from [sth]) | recorte sm |
| Nota: The single-word form is used when the term is or modifies an adjective. |
| | The classroom was decorated with cutouts of apples and pencils. |
| | A cut-out of a Christmas tree was hanging in the window. |
cutout,
also UK: cut-out adj | (shape: cut from [sth]) | cortado adj |
| | The children decorated cutout cookies on Christmas Eve. |
cutout,
also UK: cut-out adj | (safety device: interruptor) | interruptor sm |